<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" version="1.1" id="edit-search-and-replace" xml:lang="ca">
  <info>
    <!--
        Recommended statuses: stub incomplete draft outdated review candidate final
    -->
    <revision version="VERSION.NUMBER" date="2021-07-31" status="draft"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Günther Wagner</name>
      <email>info@gunibert.de</email>
      <years>2021</years>
    </credit>

    <link type="guide" xref="index#edit"/>

    <!--
        TODO: Remove comments when status will be final
        Think about whether other pages should be in the seealso list.
        The target page will automatically get a seealso link back.
    <link type="seealso" xref="someotherid"/>
    -->

    <!--
        Think about whether external resources should be in the seealso
        list. These require a title.
    <link type="seealso" href="http://someurl">
      <title>Link title</title>
    </link>
    -->

    <desc>Cerca i reemplaça el text</desc>

    <keywords>cerca, substitueix</keywords>
  </info>

  <title>Cercar i reemplaçar</title>

  <p>L'editor de text del GNOME us permet cercar ràpidament parts del text específiques en fitxers de text grans. Sovint, aquestes parts del text també han de ser substituïdes.</p>

  <list>
    <title>Cercar text</title>
    <item><p>Activate the search panel via <guiseq><gui>Main Menu</gui><gui>Find/Replace...</gui></guiseq> or activate it via <keyseq><key>Ctrl</key><key>F</key></keyseq>.</p></item>
    <item><p>Afegiu el terme de cerca al camp d'entrada.</p></item>
    <item><p>La cerca es realitza a mesura que escriviu. Ara podeu iterar el resultat de la cerca amb <key>↑</key> o <key>↓</key> o amb els botons al costat de l'entrada.</p></item>
    <item><p>En prémer <key>Retorn</key> es mourà el cursor al resultat de cerca actualment ressaltat.</p></item>
    <item><p>En prémer <key>Esc</key> es descartarà el tauler de cerca i el resultat de la cerca.</p></item>
  </list>

  <list>
    <title>Consells de cerca i trucs</title>
    <item><p>Per tal de cercar ràpidament una paraula ressalteu la paraula i premeu <keyseq><key>Ctrl</key><key>F</key></keyseq>. La paraula s'introduirà automàticament a l'entrada de cerca.</p></item>
    <item><p>La cerca es pot refinar amb opcions addicionals al menú <gui>engranatge</gui>.</p>
      <list>
        <item><p>Només coincideix amb la paraula sencera</p></item>
        <item><p>Usa expressions regulars com a terme de cerca</p></item>
        <item><p>Respecta la sensibilitat de majúscules i minúscules del terme de cerca</p></item>
      </list>
    </item>
  </list>

  <list>
    <title>Reemplaçar el text</title>
    <item><p>Activate the search panel via <guiseq><gui>Main Menu</gui><gui>Find/Replace...</gui></guiseq> or activate it via <keyseq><key>Ctrl</key><key>H</key></keyseq>.</p></item>
    <item><p>In case you opened the search panel via the <gui>Main Menu</gui> you have to click the button for activating the replace functionality.</p></item>
    <item><p>Afegiu el terme de cerca que s'ha de reemplaçar al camp d'entrada.</p></item>
    <item><p>Afegiu el terme de substitució al segon camp d'entrada.</p></item>
    <item><p>La cerca es realitza a mesura que escriviu. Ara podeu iterar el resultat de la cerca amb <key>↑</key> o <key>↓</key> o amb els botons al costat de l'entrada.</p></item>
    <item><p>És possible només reemplaçar l'element de resultat de la cerca actual a través de <gui>Reemplaça</gui> o podeu reemplaçar totes les ocurrències a través de <gui>Reemplaça-ho tot</gui>.</p></item>
  </list>

</page>
