<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" version="1.1" id="edit-undo-redo" xml:lang="fr">
  <info>
    <!--
        Recommended statuses: stub incomplete draft outdated review candidate final
    -->
    <revision version="40" date="2021-08-22" status="draft"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Fionn Kelleher</name>
      <email>self@osslate.net</email>
      <years>2021</years>
    </credit>

    <link type="guide" xref="index#edit"/>
    <link type="seealso" xref="edit-draft-folder"/>

    <desc>Corriger les erreurs pendant la modification.</desc>
    <keywords>annuler, rétablir, abandonner les modifications</keywords>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Irénée Thirion</mal:name>
      <mal:email>irenee.thirion@outlook.fr</mal:email>
      <mal:years>2022</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Annuler, rétablir et ignorer les modifications</title>

  <p>L’Éditeur de texte de GNOME garde automatiquement la trace des modifications apportées lors de l’édition d’un fichier. Les modifications peuvent être annulées et rétablies pendant l’édition, ce qui permet de corriger facilement les erreurs.</p>

  <note style="important">
    <p>Les modifications apportées à un fichier seront perdus après sa fermeture, ou bien après <link xref="#discard_changes">abandon des modifications</link>.</p>
  </note>

  <section id="redo_and_redo">
    <title>Annuler ou rétablir une modification</title>
    <p>Appuyer sur <keyseq> <key>Ctrl</key> <key>Z</key> </keyseq> annule la dernière modification apportée à un fichier. L’utilisation répétée de ce raccourci continue à annuler les modifications telles qu’elles ont été effectuées à l’origine.</p>

    <p>Appuyer sur <keyseq> <key>Ctrl</key> <key>Maj</key> <key>Z</key> </keyseq> rétablit la dernière modification annulée dans un fichier. L’utilisation répétée de ce raccourci continue à rétablir les modifications telles qu’elles ont été effectuées à l’origine.</p>
    <note style="important">
      <p>Les modifications peuvent être rétablies <em>uniquement</em> si l’opération d’édition précédente était annuler ou rétablir. Par exemple, taper du texte dans un fichier directement après avoir annulé une modification empêche de rétablir la dernière modification annulée.</p>
    </note>
  </section>

  <section id="discard_changes">
    <title>Abandonner toutes les modifications effectuées depuis le dernier enregistrement</title>
    <p>
      <guiseq>
        <gui>Main Menu</gui>
        <gui>Discard Changes</gui>
      </guiseq>
      will permanently discard all changes made to a file since it was last 
      saved.
    </p>
  </section>

</page>
